Einfügen von Seriennummern in Registrierungsfelder nicht möglich

Manchmal ist das Einfügen mit Bearbeiten -> Einfügen oder CMD+V nicht aktiv in manchen Registrierungsfeldern einer Software. Z.B zur Registrierung von Anwendungen wie CrossOver. Dasselbe Problem besteht beim Kopieren der Seriennummer mit Bearbeiten -> Kopieren oder CMD+C, um sie in einer Datenbank zu sichern.
Eine Möglichkeit wäre ein Control+Klick über dem Feld und dann die Auswahl von Einfügen (oder Kopieren) aus dem Kontextmenü. Dies funktioniert häufig, auch wenn es aus dem Hauptmenü nicht funktioniert.
[crarko: Dieses Verhalten besteht seit den frühen Mac OS-Tagen. Verständlicherweise wollen Software Vertreiber nicht, das Ihre Registrierungsnummern weitergegeben werden, aber zur Erstellung einer Masterliste der vorhandenen Software gehören natürlich auch die Registrierungsschlüssel dazu.]