Wenn man auf einer Webseite, in einer Email oder in einem Textdokument den Cursor über ein unbekanntes englisches Wort stellt und Ctrl + Befehl + D drückt, erscheint ein kleines Fensterchen, in welchem das betreffende Wort erklärt wird. Will man diesen Text kopieren und woanders einfügen ohne das Programm Dictionary.app zu starten, kann man nicht Befehl + C benutzen. Allerdings kann man den Text mit der Maus markieren und dann in das gewünschte Programm ziehen.