Meistens übersehen wird die Möglichkeit das japanische Wörterbuch in die Suche mit einzubeziehen. Diese Möglichkeit besteht seit der Einführung von OS X Leopard. Davor war die Benutzung der Dritthersteller-Software von Shokakukan Inc. der einzige Weg, ein Japanisch-Japanisch, Japanisch-Englisch Lexikon zu erhalten.
Öffnen Sie die Einstellungen von Wörterbuch und geben Sie einfach die entsprechenden Wörterbücher frei. Sie sehen dann die neuen Tabs, oben im Fenster. Für mich sehr hilfreich und schnell zu übersehen, wenn man nicht genau hinschaut.
Dies ist auch sehr hilfreich für Japanisch-Studenten oder Übersetzer, da es direkt aus dem Kontext-Menü heraus übersetzt.
[crarko: Ich habe mal nachgeschaut und sie sind tatsächlich da. Wenn Sie aber eine benutzerdefinierte Installation durchführen und dabei die Unterstützung der Asiatischen Sprachen ausschalten, werden auch die japanischen Wörterbücher fehlen.]