Es gibt leider keinen Editor für Gleichungen oder Formeln in Pages und Keynote. Aber man kann Gleichungen gut in dem mit OS X mitgelieferten Programm Grapher erzeugen. Dieses Programm befindet sich im Ordner [I]Programme/Dienstprogramme[/I]. In den Einstellungen des Programms können Sie die relativen Grössen der einzelnen Gleichungselemente (Symbole, Brüche, Exponenten) ganz Ihren Bedürfnissen anpassen.
Die in Grapher erzeugten Gleichungen können Sie ganz einfach mit Kopieren und Einfügen in Pages oder Keynote einsetzen. Weitere Möglichkeiten des Programms Grapher finden Sie in diesem [url=http://www.macosxhints.ch/index.php?page=2&hintid=1436]älteren Hint[/url] beschrieben.
Wenn Sie viel mit Gleichungen und Formeln arbeiten, werden Sie früher oder später auf LaTeX stossen – und dabei bleiben. Die Handhabung ist zwar einiges komplizierter als bei Grapher, dafür haben Sie aber auch sehr viel mehr Gestaltungsmöglichkeiten.
Für die Verwendung von Formeln und Gleichungen eignen sich besonders [url=http://ktd.club.fr/programmation/latexit.php]LaTeXiT[/url] von Pierre Chatelier, [url=http://homepage.mac.com/marco_coisson/TeXFoG/index.html]TeX FoG[/url] von Marco Coïsson oder der [url=http://www.esm.psu.edu/mac-tex/EquationService/]Equation Service[/url] von Doug Rowland.