iPhoto speichert die Fotodateien in einer gebündelten Datei. Dies macht es schwieriger und zeit-aufwendiger auf Ihre Fotos im Finder manuell zuzugreifen, und es macht es unmöglich, auf Ihre Fotos in einem Öffnen-Dialog zuzugreifen. Es ist ausserdem unmöglich, Time Machine für individuelle Fotos zu benutzen. Mittels Aliases können Sie allen Programmen sehr einfach Zugriff auf die iPhoto-Fotos geben.
Im Findern gehen Sie zu ~/Pictures/iPhoto Library. Das Icon dieser Datei sieht aus wie ein Stapel Fotos auf dem das erste Foto eine Palme zeigt. Sie müssen diese Datei umbenennen.
Führen Sie nun einen Rechtsklick (Ctrl+Klick) auf diese Datei aus und wählen Sie im erscheinenden Popup-Menü den Eintrag ”Paketinhalt zeigen”. Sie erhalten ein neues Fenster mit vielen Dateien und Ordnern. Interessant sind hier nur zwei davon: Modified und Originals.
Öffnen Sie ein neues Finder-Fenster, in das Sie die Aliase für diese beiden Ordner ablegen wollen (ich benutze dazu den Bilder-Ordner). Selektieren Sie nun einen der oben genannten Ordner. Ziehen Sie nun mit gedrückt gehaltener CMD+Option-Taste beide Ordner in das neue Fenster. Sie erhalten hierdurch Alias-Dateien der beiden Ordner in dem von Ihnen gewählten Ordner. Sie können dieses Ordner umbenennen, wenn Sie das wollen. Nun können Sie sehr einfach Fotos aus Ihrer iPhoto-Bibliothek in anderen Anwendungen verwenden, und diese Alias-Ordner wie jeden anderen Ordner benutzen.
[crarko: Tipp getestet und funktioniert]